Precio claro, sin letra pequeña
Trabajamos por día de evento y con cifra cerrada antes de que se comprometa. El precio incluye el servidor en la sala, el técnico, la configuración de idiomas y el glosario de su sector. Solo hay dos partidas aparte: cómo escuchan los asistentes y el desplazamiento fuera de Galicia.
Tarifas por día de evento
Hasta 2 idiomas de salida
- Servidor en sala con técnico
- Hasta 2 idiomas simultáneos
- Conexión a la mesa de sonido
- Glosario sectorial cargado
- Transcripción completa (DOCX + TXT)
Hasta 6 idiomas en paralelo
- Servidor en sala con técnico
- Hasta 6 idiomas simultáneos
- Conexión a la mesa de sonido
- Glosarios sectoriales + vocabulario propio
- Detección automática de cambio de idioma
- Transcripción completa (DOCX + TXT)
Congresos y comités periódicos
- Precio cerrado por temporada
- Configuración e idiomas guardados entre ediciones
- Tarifa preferente para recurrentes
Todo lo que puede formar parte del servicio
| Concepto | Precio | Qué es |
|---|---|---|
| Servidor Starter | 300 €/día | Interpretación hasta 2 idiomas, con técnico y glosario. La traducción se hace siempre en la sala. |
| Servidor Pro | 600 €/día | Hasta 6 idiomas en paralelo, vocabulario propio y detección de cambio de idioma. |
| Escucha por QR/web | desde 100 € | Servicio de streaming en VPS que reparte el audio traducido al móvil de cada asistente. El importe depende del número de asistentes (hasta 30, hasta 50, hasta 100; por encima, bajo presupuesto). |
| Receptores infrarrojos | Presupuesto | Receptores individuales para los asistentes, sin necesidad de móvil ni de red. El precio depende del número de receptores. |
| Evento multidía | Precio cerrado | Congresos de varios días o temporadas de comités: cifra cerrada con tarifa preferente. |
| Desplazamiento | Según destino | Incluido en Galicia. Resto de España y norte de Portugal, precio cerrado con el presupuesto. |
| Transcripción | Incluida | Archivo completo de cada sesión en DOCX y TXT. |
Ejemplo real: un congreso en Santiago con 3 idiomas y escucha por QR para 30 asistentes se resuelve desde 400 € el día de evento (servidor 300 € + streaming QR 100 €). Le damos la cifra exacta con fecha, asistentes e idiomas.
Qué incluye siempre, en cualquier tarifa
En la sala
- Servidor presencial y técnico durante el evento
- Conexión a la mesa de sonido del recinto
- Configuración de idiomas y glosario sectorial
- 100 % offline: sin dependencia de internet
Para el cliente
- Voces neurales naturales
- Transcripción completa en DOCX y TXT
- Cumplimiento RGPD: el audio se procesa en sala
- Soporte técnico durante todo el evento
Preguntas frecuentes sobre precios
¿Qué incluye exactamente los 300 €/día?
El servidor de interpretación en la sala con hasta 2 idiomas de salida, el técnico, la conexión a la mesa de sonido, la carga del glosario sectorial y la transcripción completa. Fuera de Galicia, el desplazamiento se suma con precio cerrado.
¿Por qué la escucha por QR se factura aparte?
Porque son dos cosas distintas: la traducción ocurre siempre en el servidor local de la sala (el producto), mientras que llevar el audio hasta el móvil de cada asistente es un servicio de streaming en VPS que depende del número de asistentes. Se factura aparte para que no pague por capacidad que no usa.
¿Hay precio para eventos de varios días?
Sí, cifra cerrada por temporada con tarifa preferente. Cuéntenos las fechas y los idiomas y se lo calculamos.
¿Cómo se paga y cuándo?
Confirmamos la cifra por escrito antes del evento. No hay costes ocultos ni cargos posteriores por consumo: el precio cerrado es el precio final.
Tres datos y le damos la cifra
Fecha, número de asistentes e idiomas necesarios. Respondemos el mismo día con el importe cerrado, sin compromiso ni llamadas de venta.
Solicitar presupuesto