Interpretación simultánea en sus salones, sin cabinas y sin obras
Su hotel acoge congresos, reuniones corporativas, presentaciones y bodas con invitados internacionales. Ofrecer traducción simultánea es un diferenciador potente frente a la competencia — pero instalar cabinas insonorizadas es caro, ruidoso y complicado. Con LengIA no hay instalación: un servidor portátil llega el día del evento, se conecta en cinco minutos y los asistentes escuchan la traducción desde su propio móvil.
Por qué no necesita obras ni equipamiento
Cero instalación fija
Sin obras, sin cableado por el salón, sin espacio reservado a cabinas. El equipo llega y se va con el evento.
Su equipo lo maneja
Un cable de la mesa de sonido al servidor. No hace falta ingeniero ni técnico externo contratado por el hotel.
Los asistentes usan su móvil
Un código QR en el programa o en la mesa de cada sala. Sin aplicaciones que instalar y sin equipos que repartir.
Hasta 6 idiomas a la vez
Cada asistente elige su idioma en su dispositivo. El sistema detecta automáticamente cuándo el ponente cambia de idioma.
Glosarios para congresos especializados
Si el evento es médico, jurídico o técnico, cargamos el vocabulario específico antes de la sesión.
Sin depender de la wifi del hotel
La traducción se procesa en el propio servidor. Si la red del hotel se satura, el sistema sigue traduciendo.
Qué gana el hotel
Un servicio que cierra ventas de salones
Cuando una empresa compara hoteles para su congreso anual, el que puede ofrecer interpretación integrada parte con ventaja. Sin LengIA, la única vía es alquilar cabinas y contratar intérpretes: más caro, más coordinación y más riesgo.
Su equipo no necesita saber de audio. El responsable de eventos conecta el servidor igual que conectaría un altavoz. Enviamos una guía de una página y hacemos una videollamada de diez minutos antes del primer evento.
Dos formas de facturarlo. El cliente final puede contratar el servicio directamente con LengIA, o el hotel incluirlo en el paquete del salón con condiciones preferentes por recurrencia.
Casos en hoteles
Bodas y celebraciones con invitados extranjeros
Invitados que no dominan el idioma pueden seguir la ceremonia y los discursos desde su móvil, sin equipos que repartir ni personal extra.
Reuniones corporativas y convenciones
Convenciones de empresa con delegaciones internacionales, presentaciones de resultados o formación interna multilingüe.
Congresos médicos y científicos
El gran volumen de la temporada de congresos: ponencias en inglés con público local que necesita seguirlas en su idioma, con glosario técnico.
Presentaciones de producto y ruedas de prensa
Eventos con medios y clientes internacionales donde interesa que nadie se pierda ningún mensaje.
Preguntas frecuentes de hoteles
¿Tenemos que instalar algo de forma permanente?
No. El servidor llega el día del evento y se retira al terminar. No hay obras, ni cableado, ni cabinas.
¿Y si el salón no tiene mesa de sonido?
Conectamos el servidor al ordenador del ponente y el audio de traducción se distribuye por la red local, que cada asistente escucha en su móvil.
¿Cuánta antelación necesita el hotel?
Con 48-72 horas es suficiente para un evento estándar. Para congresos con glosario especializado recomendamos una semana para preparar la terminología.
¿Cuánto espacio ocupa en la sala?
El tamaño de un portátil. Se coloca junto a la mesa de sonido, sin llamar la atención.
¿Podemos ofrecerlo como servicio propio del hotel?
Sí. El hotel puede incluirlo en el paquete del salón; aplicamos condiciones preferentes a los hoteles con eventos recurrentes.
Convierta sus salones en espacios multilingües
Cuéntenos qué tipo de eventos acogen y le enviamos condiciones y cifra orientativa el mismo día.
hola@leng-ia.com