Interpretación simultánea que usted revende, nosotros la ejecutamos
Sus clientes organizan congresos, jornadas y reuniones con asistentes de varios idiomas. La interpretación simultánea tradicional era un servicio caro y logísticamente pesado: cabinas, varios intérpretes, dietas, coordinación. LengIA lo convierte en una línea más de su propuesta: un servidor que viaja a la sala, sin cabinas ni intérpretes por idioma, con margen para usted y cero complicaciones técnicas.
Por qué encaja en el catálogo de una agencia
Ingreso adicional sin coste fijo
No hay inversión en equipos ni personal: nosotros ponemos el servidor y el técnico. Usted factura el servicio a su cliente con su margen.
Logística mínima
Un servidor del tamaño de una mochila y un cable. Nada de cabinas, ni dietas de equipo, ni coordinación de turnos de intérpretes.
White label opcional
Si lo prefiere, el servicio se presenta bajo su marca. Su cliente ve su nombre; nosotros trabajamos por detrás.
Hasta 6 idiomas a la vez
Cobertura real para eventos internacionales sin multiplicar equipos por cada idioma adicional.
Glosarios sectoriales
Médico, jurídico, técnico, financiero. Un argumento de venta fuerte en congresos especializados donde la precisión importa.
Sin riesgo técnico para usted
Nos ocupamos de la operación y del soporte durante el evento. Si algo falla, es nuestro problema, no el suyo delante del cliente.
Modelo de colaboración
Usted vende, nosotros ejecutamos
La agencia incluye la interpretación simultánea en su propuesta. Cuando el contrato se cierra, coordinamos directamente con el cliente final la logística: visita previa si hace falta, conexión a la mesa de sonido, configuración de idiomas y glosarios, y presencia durante el evento.
Margen recomendado: 20-30 % sobre tarifa de lista. El cliente final paga lo mismo que contratando directamente; la diferencia es su comisión por la gestión comercial y la relación con el cliente.
Sin exclusividad ni compromiso de volumen. Trabaje con nosotros cuando un evento lo requiera. Si además necesita intérpretes humanos para una sesión concreta, también se lo decimos: preferimos que su propuesta sea buena antes que venderle algo que no encaja.
Solicitar condiciones de partnerQué incluye el servicio que revende
En la sala
- Servidor presencial con técnico durante toda la jornada
- Conexión a la mesa de sonido o al equipo del ponente
- Hasta 6 idiomas simultáneos con detección de cambio de idioma
- Glosario sectorial cargado antes del evento
Para el cliente final
- Escucha por QR desde el móvil, sin instalar aplicación
- O receptores infrarrojos entregados en la entrada
- Voces neurales naturales
- Transcripción completa del evento en DOCX y TXT
Preguntas frecuentes
¿Puedo revender el servicio con mi margen?
Sí. Trabajamos con tarifa de lista (desde 300 €/día para 2 idiomas y 600 €/día para 6) y usted aplica su margen. El margen recomendado es del 20-30 %.
¿Se puede presentar bajo mi marca?
Sí, existe la opción white label. El cliente final no necesita saber quién pone el equipo.
¿Qué necesito para presupuestarlo a mi cliente?
Tres datos: fecha, número estimado de asistentes e idiomas necesarios. Con eso le damos cifra cerrada el mismo día y usted puede trasladarla con su margen.
¿Cubrís eventos fuera de Galicia?
Sí. Base en Santiago de Compostela, cobertura habitual en Galicia y desplazamiento al resto de España y norte de Portugal con precio cerrado.
Añada interpretación simultánea a su catálogo
Cuéntenos qué tipo de eventos gestionan y le preparamos condiciones de colaboración el mismo día.
hola@leng-ia.com