Todo lo que conviene saber antes de contratar interpretación
Guías prácticas para quien organiza congresos, gestiona salones de hotel o prepara eventos con asistentes de varios idiomas. Sin jerga técnica y con cifras reales.
-
Interpretación simultánea sin cabinas: cómo funciona y por qué ya es posible
Qué hace exactamente falta para traducir un evento en directo, qué papel jugaban las cabinas y qué cambia cuando el procesado se hace en un servidor dentro de la sala.
-
Interpretación con IA o intérprete humano: cuándo conviene cada una
Ni la IA sustituye siempre al intérprete ni el intérprete es la única opción profesional. Criterios concretos para decidir en un congreso, una junta o una formación.
-
Glosarios sectoriales: por qué son la clave de una buena interpretación
Qué es un glosario sectorial, qué términos suele incluir y cómo prepararlo antes de un congreso médico, jurídico, técnico o financiero.
-
Cómo equipar un hotel para eventos multilingües sin instalar cabinas
Qué necesita realmente un hotel para ofrecer traducción simultánea en sus salones, qué evitar y cómo facturarlo sin asumir riesgo técnico.
¿Tiene un evento a la vista?
Cuéntenos fecha, número de asistentes e idiomas y le enviamos la cifra cerrada el mismo día.
Solicitar presupuesto